Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις ΤΥΡΦΗ* το βιβλίο της Σοφίας Τσινίκα «το ΤΡΑΝΟ Τ’ΑΝΗΛΙΟ» με χιουμοριστικές -ως επί το πλείστον- ιστορίες από το Μικρόβαλτο της δεκαετίας του 1950 στην τοπική διάλεκτο.
Την Σοφία Τσινίκα-Τέλιου που γεννήθηκε στο Μικρόβαλτο το 1938 και σήμερα ζει στη Θεσσαλονίκη, την είχαμε γνωρίσει μέσα από τις ιστορίες της που είχαμε δημοσιεύσει στην εφημερίδα του Συλλόγου Μικροβαλτινών Κοζάνης «Εν Μικροβάλτω…».
Το βιβλίο προλογίζει η Έλλη Λαμπρέτσα που είχε και την επιμέλεια της έκδοσης, όπου αναφέρει:
«…Από αυτή την εποχή -τα μέσα περίπου του περασμένου αιώνα- κι αυτόν τον τόπο -το Μικρόβαλτο- ξεκινούν οι διηγήσεις της Σοφίας. Το χωριό, τα σόια, οι άνθρωποι, η κοινωνία, συνήθειες, γεγονότα, ο απόηχος του πολέμου, οι γάμοι, οι κρυφοί και φανεροί έρωτες, τα διαόλια, ο καθρέφτης, οι σκανταλιές των παιδιών, τα φαγητά, τα γιατροσόφια, περιστατικά ιδωμένα με το αθώο βλέμμα του παιδιού, που ήταν τότε, αποτυπωμένα με έναν τρόπο γλαφυρό και απλό, ιδιαίτερο, με το χαρακτηριστικό της χιούμορ. Και συνεχίζει μέχρι σήμερα…».
Τελειώνοντας:
«…Όσα χρόνια κι αν πέρασαν, όσο μακριά κι αν βρίσκεται, η Σοφία Τσινίκα-Τέλιου, που έφυγε δεκαπέντε χρονών από το χωριό και σήμερα ζει στη Θεσσαλονίκη, κρατάει μέσα της καθαρές τις εικόνες, τους ανθρώπους, τη ζωή και τη γλώσσα του τόπου που γεννήθηκε, κρατάει μέσα της όλον αυτόν τον χαμένο πια κόσμο και μας τον μεταφέρει με τις διηγήσεις της, προφορικές και γραπτές, κι αυτό είναι για όλους μας ένα πολύτιμο δώρο».
Το βιβλίο «το ΤΡΑΝΟ Τ’ΑΝΗΛΙΟ» τυπώθηκε τον Δεκέμβριο 2023 από τις εκδόσεις ΤΥΡΦΗ, Ασκητού 5, 54624 Θεσσαλονίκη, και στις 134 σελίδες του περιλαμβάνει 68 ιστορίες και 20 φωτογραφίες από το Μικρόβαλτο άλλων εποχών...
mikrovalto.gr
ΣΗΜ.: Το βιβλίο διατίθεται από το ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΟ Βιβλιοπωλείο Κοζάνης, Ρήγα Φεραίου 10.
* Εκ των εκδοτών των εκδόσεων ΤΥΡΦΗ είναι και ο συγγραφέας Κωνσταντίνος Τέλιος, γιος της Σοφίας Τσινίκα
Το εξώφυλλο του βιβλίου
Διαβάστε παρακάτω δυο από τις ιστορίες του βιβλίου…
